Открывается фотогаллерея на форуме - нужна помощь

Kosting · 18.08.2009, 12:42

Внимание!

На форуме скоро будет работать фотогалерея - настоящая, функциональная фотогалерея, доступная все зарегистрированным участникам форума. Ее адрес тут - http://megion.net/glr/ (Скрипт PhotoPlog Pro (куплен вчера) )

Галерея позволяет намного более гибче, чем стандартные "Альбомы" в форуме, управляться с фотографиями. Можете попробовать сами, права вроде имеются.

Все бы ничего, но в наличии нет русского языка. Однако есть шаблон для фраз английского (см. прикрепленный файл). Соответственно проблема может быть решена путем перевода английских фраз в шаблоне на русский язык. Вопрос: Кто-нибудь может помочь это сделать? Фраз не очень много, но нужно учитывать особенности терминологии vBulletin и фото-терминов.

Kosting · 18.08.2009, 12:45

И вопросы по организации разделов и категорий - как вы, уважаемые форумчане, видите себе структуру, пожалуйста, выскажите, если есть, мнение

SheLLma · 18.08.2009, 12:51

Права говоришь есть... на создание альбома только, а как фото добавить? Не вижу кнопки, или ее пока еще вообще нет для нас?

Kosting · 18.08.2009, 12:57

попробуй сейчас

SheLLma · 18.08.2009, 13:03

Цитата:

Сообщение от Kosting

попробуй сейчас

Неа. Ниче не изменилось.

_Ant_ · 18.08.2009, 13:33

кто-нибудь взялся за перевод?

Kosting · 18.08.2009, 14:28

Цитата:

Сообщение от SheLLma

Неа. Ниче не изменилось.

Обнови страницу и проверь - уже должно показаться "Upload"

Цитата:

Сообщение от _Ant_

кто-нибудь взялся за перевод?

Если что, там в архиве подсказка есть, что именно нужно переводить, но могу еще показать:

Код:

...
<phrase name="photoplog_album" date="0" username="" version=""><![CDATA[Album]]></phrase>
...

Вот то, что подчеркнуто красным - это и есть цель перевода

SheLLma · 18.08.2009, 14:36

Кнопка появилась. Но нет возможности загружать в свой альбом. Только по категориям выбор есть.

_Ant_ · 18.08.2009, 14:41

Kosting, да я к тому спросил, что - вдруг кто-то уже взялся, чтоб вдесятером одну работу не делать))

так-то сам щас слегка занят одной шабашкой, доделаю - могу и русифицировать

Kosting · 18.08.2009, 14:47

Album IT!

посмотри, когда фотку смотришь детально

Добавлено через 1 минуту
Вообще, альбом - это такая вещь, которая позволяет собирать альбом из фоток разных категорий

OlegNN · 18.08.2009, 15:56

Вообще, класс

Только несколько запутана схема загрузки и названий. Ну, а перевод... Тут нужен ДС, он легко разберется во всех терминах.
Я, конечно, тоже могу, но...я приучен к вольному переводу, а он может завести многих других в дебри

xaIRu[s] · 18.08.2009, 20:25

Классная галерея, без проблем закинул фото. Надеюсь рейтинг, и прочие статистические фишки будут?

Kosting · 18.08.2009, 21:59

Цитата:

Сообщение от xaIRu[s]

Классная галерея, без проблем закинул фото. Надеюсь рейтинг, и прочие статистические фишки будут?

Они есть там, нам нужен перевод

xaIRu[s] · 18.08.2009, 22:25

если никто не взялся могу забацать...

_Ant_ · 18.08.2009, 22:29

походу никто (я тока щас добил свой каталог киношек)

Kosting · 18.08.2009, 22:29

Цитата:

Сообщение от xaIRu[s]

если никто не взялся могу забацать...

Ну, раз никто не сообщил нам об этом, давай xaIRus тебе поручим это важное дело - тем более ты знаком с предметной областью. В награду мы тебя в копирайт впишем, а твой перевод, если захочешь, распространим по всему миру!

по крайней мере на оффсайт и на другие заинтересованные ресурсы

xaIRu[s] · 18.08.2009, 23:00

Если есть еще у кого-то желание, начните с 520 строки.

Kosting · 18.08.2009, 23:05

и по второму вопросу - о структуре каталогов. 1 вариант - по мере надобности. Кстати, так как создавать самим категории нельзя, предусмотрен Category suggest - предложить категорию. 2 вариант - задать структуру сразу...

Kosting · 19.08.2009, 23:57

Итак, перевод морды я сделал...

xaIRu[s] · 20.08.2009, 02:11

Так собственно там то и переводить больше не нужно... Все уже по русски, а остально не открывается вообще.

Kosting · 20.08.2009, 09:11

Цитата:

Сообщение от xaIRu[s

;293396]Так собственно там то и переводить больше не нужно... Все уже по русски, а остально не открывается вообще.

В админке много чего написано, потом внутри еще есть.. И потом, я переводил средствами vB, а если перевести файл - то можно его потом на официалку закинуть. Да и мой перевод не 100%-ный.. Так что если время есть, можно и закончить; я-то перевел, чтобы уже сейчас можно начинать работать с галереей..