Старый 14.11.2019, 20:36   #3551
Почетный ветеран
 
Аватар для Мегиончик
 
Регистрация: 14.11.2012
Возраст: 39
Сообщений: 5,122
Галерея: 0
Р: Мегиончик репутация неоспорима Мегиончик репутация неоспорима Мегиончик репутация неоспорима Мегиончик репутация неоспорима Мегиончик репутация неоспорима Мегиончик репутация неоспорима Мегиончик репутация неоспорима Мегиончик репутация неоспорима Мегиончик репутация неоспорима Мегиончик репутация неоспорима Мегиончик репутация неоспорима
Продолжу разговоры о советчине. Напомню, что советчина есть русофобия. Рассмотрим примеры:
В 1957 году Мосфильм экранизирует купринский поединок. Повесть начинается с того, что на учебные занятия роты приезжает командир полка - полковник Шульгович и, будучи сильно не в духе, обрушивается на молодого и незадачливого солдата Шарафутдинова. Куприн в тексте зовет его татарином, тот сам представляется рядовым Шарафутдиновым. В экранизации текст передан почти дословно: полковник оскорбляет его дураком, собачье душой,канальей, потом произносит фразу срам, позор, омерзение, а не солдат и назначает ему жестокое наказание. Просто демонстрация перегибов офицеров старого воспитания, ничего такого оскорбительного относительно татар. Так вот, на Мосфильме фамилию Шарафутдинов, которая в оригинальном тексте, заменили на Хлебников. Побоялись получается, что татары обидятся. А русских можно, эти стерпят.(с)
__________________
"Кроме русских, единственно и исключительно русских, мне вообще никто не нужен, не мил и не интересен"

"На первых же свободных выборах в России победят фашисты, которые нас всех повесят"

Я танцую на могилке Советской власти. И я всегда буду на ней танцевать. Потому что Враг мёртв, и я счастлив, что он мёртв.
Мегиончик вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Старый Советский hi-tech... Korn Железо - Hardware 7 31.01.2005 11:09


Часовой пояс GMT +6, время: 02:39.


Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
© megion.net

Rambler's Top100