Колоризация ч/б фильмов

Арсак · 18.02.2011, 12:42

Наткнулся сегодня на новость и решил создать такую тему.
Давно слежу за колоризацией фильмов.
23 февраля покажут цветную версию "Офицеров".
Ранее были колоризованы «Семнадцать мгновений весны» и «В бой идут одни „старики“» .

Собственно вопрос.
А какие ч\б фильмы вы хотели бы увидеть в цветном формате?

Я бы, например, посмотрел "А зори здесь тихие" (фильм, 1972).

otherside · 18.02.2011, 12:48

Даже не знаю как объяснить, но те ч/б фильмы, которые мне нравятся я абсолютно ен хочу смотерть в цвете. Ну не могу я представить Штирлица цветным.

Region86 · 18.02.2011, 13:34

Цитата:

Сообщение от otherside

которые мне нравятся я абсолютно не хочу смотерть в цвете.

Совсем два разных жанра ч/б и цвет .
Наверное это старческое.Совсем не радуют меня такие раскраски.Пародия.
Наверное это нужно для привлечения молоди -они то любят блестюшки, экшн.
Надо идти дальше -переписать диалоги на современный русский.

Здравые мысли.Подпишусь.
Художественный фильм, есть произведение искусства, при чем законченое. (Тут почему-то вспомнился Третьяков, который гонял кого-то из великих из галереи, потому как он(великий) приходил дописывать _свои_ работы) А тут странные люди решили дописывать работы _чужие_ да еще и устроили соревнование (между Первым и Россией). Ладно бы они расскрашивали то, что не могло быть цветным по определению, но! когда снимали 17 мгновений весны, цветное кино во всю существовало, и уж если бы его задумали цветным - точно бы таким и сняли, однако нет. Автор выбрал стиль и выполнил работу в нем, зачем этот стиль менять. Переходя на простые аналогии - есть у нас Чёрный квадрат Малевича, он ведь черный не потому что у Малевича по бедности не было зеленой, скажем, краски. Почему бы нам не собраться и не покрасить его в оранжевый или в политкорректный триколор, художник ведь не понимал остроты нынешнего момента. Сделаем подарок к 9 мая - нарисуем на квадрате зеленый танк Т-34.

Мне все же кажется, что гонка за римейками и инициативы некоторых граждан зашли слишком далеко и летят куда-то раскочегаренным паровозом, где-то это уже было, кончилось, вроде, плохо.
И еще.
В процессии колоризации фильм был существенно урезан за счет сокращения начальных и финальных титров, а также отдельных сцен и диалогов (20% хронометража: серии, длящиеся в оригинале 70 минут, в новой версии длятся по 51 минуте каждая). Кроме того, были заменены вставки «Информация к размышлению», начальные и финальные титры, «личные дела» на сотрудников РСХА были пересняты заново.
Исходный текст черно-белой версии подвергнут купюрам в колоризованной версии.

Наиболее серьезным недостатком колоризованного сериала, не считая купюр фрагментов текста из ключевых диалогов, является примерно 20—25-% обрезка исходной полезной площади кадра по высоте для получения современного формата 16:9. При этом заявленное создателами колоризованной версии одновременное 20-% увеличение ширины кадра в действительности не превышает 2—5% в сравнении с эталонным изданием реставрированной черно-белой версии на шести дисках DVD9 «Крупного Плана». Таким образом, сериал сокращен на 20% по длительности (причём подвергнут купюрам текст оригинала), и одновременно урезан на 18—20% по размеру оригинального кадра
Это уже какой-то генномодифицированный вариант.

Добавлено через 35 минут 28 секунд
Позитив.
http://prof-umoriarty.livejournal.com/1206848.html

John Smith · 18.02.2011, 14:28

Цитата:

Сообщение от Арсак

А какие ч\б фильмы вы хотели бы увидеть в цветном формате?

К счастью никаких не хотел бы.
Все эти попытки колоризации фильмов, откровенно коммерческие проекты. Телеканалы откровенно пытаются срубить бабла на продаже рекламы в эфире и последующей перепродаже этих оцвеченных фильмов.
Штирлиц-Тихонов ровно как и Титаренко-Быков и все прочие герои ч/б кинокартин, должны остаться такими как были, черно-белыми. Я очень положительно отношусь к проектам по колоризации кинохроники, но кино должно оставаться таким каким его видел и снял автор(ы). Вышеуказанный пример про черный квадрат Малевича очень правилен, я так считаю.

hudoi · 18.02.2011, 14:46

Цитата:

Сообщение от John Smith

Штирлиц-Тихонов ровно как и Титаренко-Быков и все прочие герои ч/б кинокартин, должны остаться такими как были, черно-белыми.

Могут быть исключения..типа мультфильмов Деснея и пр. например "Том и Джери" в цвете смотрится лучше. Имел возможность сравнить оба варианта.

John Smith · 18.02.2011, 14:53

И " Семнадцать мгновений весны" и "В бой идут одни старики" сняты в ту пору когда цветное киное снималось только в путь. Пример с диснеевскими мультами тут не совсем уместен, в 30х годах прошлого века с цветной плёнкой было как то не очень.

Capri · 18.02.2011, 15:04

Режиссер, зная что фильм будет черно-белым, снял его именно так и не и иначе. Фильм изначально снимался черно-белым! Разукрашивать его - верx идеотизма! Разукрашиватели - вандалы от искусства. Можно было бы забить и сказать - не нравится цветное, смотри черно-белое, но ведь со временем черно-белое будет вытеснено и забудется, будущие поколения познают кино-историю по цветным подделкам.

Цитата:

Сообщение от Region86

когда снимали 17 мгновений весны, цветное кино во всю существовало, и уж если бы его задумали цветным

На сколько знаю, причина банально - не было денег на цветную пленку.

Region86 · 18.02.2011, 15:14

Может больше из-за этого-
"В фильме использовано большое количество военной документальной хроники.
Создатели фильма приложили большие усилия, чтобы создать у зрителя впечатление документальной достоверности во всех деталях, исторических и бытовых, и это им в большой степени удалось" wiki

Capri · 18.02.2011, 15:40

Цитата:

Сообщение от Region86

Может больше из-за этого-
"В фильме использовано большое количество военной документальной хроники.
Создатели фильма приложили большие усилия, чтобы создать у зрителя впечатление документальной достоверности во всех деталях, исторических и бытовых, и это им в большой степени удалось" wiki

С 17 мгновениями, наверное действительно так. Значит разукрашивать его еще более кощунство.
А вот Золушку планировали снимать цветную, но пленка была очень дорогая.

Serge · 18.02.2011, 21:34

Мб не совсем по теме, но все же

Цитата:

Бондарчук переделает сценарий "Сталинграда" с учетом реальности
Федор Бондарчук заявил, что в сценарий его новой масштабной ленты "Сталинград" в настоящее время перерабатывается. Об этом сообщает РИА Новости. По словам режиссера, он хочет, чтобы в новый сценарий попали реальные истории очевидцев и участников битвы.

"Сценарий готов, но он меняется. Он живой, оттого что есть реальные истории, которые мы сейчас получаем, и не использовать их нельзя", - приводит слова режиссера агентство. Речь идет о рассказах участников и очевидцев битвы, которые съемочная группа записала в Волгограде во время подготовки к съемкам.

Видеозаписи этих рассказов планируется выкладывать на YouTube и в ЖЖ. Таким образом, по словам Бонадарчука, в интернете появится параллельный художественному документальный проект. "Сетевой проект будет жить своей жизнью, и он никак не связан с релизом картины," - подчеркнул режиссер.

Фильм "Сталинград" будут снимать в Санкт-Петербурге и Волгограде (ранее сообщалось, что съемки пройдут под Москвой). Бюджет картины составит 30 миллионов долларов, часть из которых предоставило государство - компания Art Pictures Федора Бондарчука стала одним из 8 лидеров кинорынка, выбранных Фондом поддержки кинематографии для адресного финансирования. Выход на экраны "Сталинграда" запланирован на 2013 год.

Опять очередную херню снимет, батя в могиле переворачивается.

Хитрая · 18.02.2011, 21:45

Цитата:

Сообщение от otherside

Даже не знаю как объяснить, но те ч/б фильмы, которые мне нравятся я абсолютно ен хочу смотерть в цвете. Ну не могу я представить Штирлица цветным.

Соглашусь с othersidом ....ну и добавлю малость- все что было снято, написано, выпущено в те времена- должно быть таким , какое оно было сделано. Это наша история и перекрашивать все- это равносильно перекрашиванию нашей истории и культуры.

Serge · 18.02.2011, 21:48

Стирают нашу память для новых подрастающих поколений, которые ничего не будут знать о прошлом.

John Smith · 18.02.2011, 21:49

Цитата:

Сообщение от Serge

Стирают нашу память для новых подрастающих поколений, которые ничего не будут знать о прошлом.

VirtualizeR · 18.02.2011, 22:23

Serge · 18.02.2011, 23:55

Цитата:

Сообщение от John Smith

Ns nfv ibire ct,t yf k,e yt yf,bk bkb yf njv vtcnt e;t lshf&

Тень. · 19.02.2011, 12:46

Цитата:

Сообщение от Serge

Ns nfv ibire ct,t yf k,e yt yf,bk bkb yf njv vtcnt e;t lshf&

"Шифровка!" - догадался Штирлиц!

Добавлено через 2 минуты 56 секунд
А насчет колоризации - я, конечно, против. Как бы убивается стиль и дух самого фильма. Лучше уже римейк бы сняли, которая была просто как отдельный, совсем другой фильм. Как "Бриллиантовая рука", новая версия. Или римейки Титаника, Годзиллы.
Как выход - просто убирайте цвет на своем ТВ и смотрите черно-белым. ))