Маугли и все все все

[Серый Волк]

Сообщение от Baiker

"По книге Киплинга Багира — самец, но в классических русском и польском переводах «Маугли», а также в советском мультфильме «Маугли», Багира — женского пола.

Ну начнем с того, что в английском языке все животные СРЕДНЕГО рода. Они в этом языке НЕОДУШЕВЛЕННЫЕ предметы.
Но по смыслу и в книге ясно, что Багира все таки женщина. Вообще Киплинг писал свои книги КАК БЫ о животных, а вообще то книги его все таки про людей.

[Baiker]

Багира....Багира...хочется повторять и когда слышишь это имя легкая дрожь проходит по телу

[_YODA_]

Сообщение от Мами.

_YODA_, как и твое )

ага,сам дурак.
просто посравнивайте наши мультики про Аленушек и Иванушек и адерикосовские Алладин,Красавица и чудовище,Покахонтас и остальные где у героев любовь-морковь.
ну вот например http://video.yandex.ru/search?text=%...Id=Wpt4a8rh0Cw

[Baiker]

Когда мы говорим Багира, подразумеваем черную красавицу пантеру, когда мы говорим- черная красавица пантера подразумеваем Багиру

[hudoi]

Сообщение от Baiker

есть что-то запоминающиеся в ее образе?

Мне запомнилось выражение её морды когда Балу приложил её дверью в эпической битве с приматами.

[Серый Волк]

Сообщение от Чёрная Кошка

Вообще не любила мультик маугли, пока не посмотрела американскую версию. Мне лично было жалко зверюшек - и рыжих собак, и Шерхана.

А тебе не было жалко бедных несчастных змеек Нага и Нагайну, которых порвал в клочья "кровожадный" мангуст Рикки - Тикки - Тави? Особенно сцена, когда он уничтожает змеенышей? Даже царевну кобру не пощадил.
А может это никакая не жестокость, а, скажем так, бескомпромиссность к врагу?
Ведь если не убивать змей, они станут убивать людей. Вот что надо понимать с самого раннего детства. Не будет мироного сосуществования у людей и у змей.
Так же и рыжие псы, и Шер-Хан. Если бы Маугли не убивал их, то они убивали бы.
А особой жестокости нет. Там что, кишки по стенам размазаны, или мозги вылетели как в американском кино?

Добавлено через 2 минуты 48 секунд

Сообщение от Baiker

Когда мы говорим Багира, подразумеваем черную красавицу пантеру, когда мы говорим- черная красавица пантера подразумеваем Багиру

Почему это обязательно "черную"? Просто, грациозная девушка в черном..

[Baiker]

наша Багира это все же больше чем мультяшный персонаж, намного больше и сильнее...

в Диснее няшный Балу, милый Маугли, а вот Багиру....хм.... даже и вспомнить трудно, на мой взгляд, бесформенный персонаж. Что скажете, уважаемые?

[Мами.]

_YODA_, повторюсь, если читаешь не внимательно. Я говорю конкретно о Маугли , но где я утверждала, что наши мультфильмы хуже?

[Baiker]

а когда вы немного забываете о Багире, то на самом деле вы о ней не забываете а вас просто отвлекли

[_YODA_]

Сообщение от hudoi

Мне запомнилось выражение её морды когда Балу приложил её дверью в эпической битве с приматами.

нехилая морда была когда Балу вылез из обрыва и орал:Багииииииррррааааааа,прям Багире в морду)))

Сообщение от Мами.

Я говорю конкретно о Маугли

а я в общем про мульты диснея.

[Gaido]

а я все мультики люблю хотя нет, бесят новые мультики, типа "Время приключений" или "Гамбл". Бред полнейший

[Мальвина]

Если уж советский мультик про Маугли жестокий - то надо добрую половину русских народных сказок запретить, и мультиков, конечно, тоже. Скажу честно, в детстве не смотрела. Но сейчас ничего уж такого жестокого не нахожу в нём, и дети смотрят с удовольствием.

А вот такой анализ мультика про Простоквашино был, не? Когда я это прочитала - абсолютно все советские и не только мультики предстали предо мною в новом свете

http://roberlee.livejournal.com/342419.html

[Baiker]

Сообщение от Мальвина

то надо добрую половину русских народных сказок запретить, и мультиков, конечно, тоже.

кошкин дом спалили, ослу хвост оторвали, мыши мучают Лепольда из серии в серию, колобка и того всем лесом сожрать пытались, повезло лишь лисе, ужас что творится

[neroburningrom]

Сообщение от Baiker

кошкин дом спалили, ослу хвост оторвали, мыши мучают Лепольда из серии в серию, колобка и того всем лесом сожрать пытались

А с нынешней толерантностью все будет как в гримерной у педерастов( медицинский термин) - максимум будут кидаться подушками и пудреницами.
Чобы не разжигать.

[Baiker]

с этой толераннтностью скоро рукопожатия отменят, чтобы не наносить вред здоровью

[LionTec]

Сообщение от Baiker

дерзкая больно стала, спорит со всеми

Подхватила эстафетную палочку у меня

Добавлено через 1 минуту 58 секунд

Сообщение от Серый Волк

Но по смыслу и в книге ясно, что Багира все таки женщина

Читали оригинал на английском?))

Добавлено через 3 минуты 5 секунд
Цитата с оригинала -

Everybody knew Bagheera, and nobody dared to cross his path; for he was as cunning as Tabaqui, as bold as the wild buffalo, and as reckless as the wounded elephant. But he had a voice as soft as wild honey dripping from a tree, and a skin softer than down.

Пол определенно указан автором и он не женский)

[Andy]

Сообщение от Мами.

Своему ребенку наш мультик не буду пока разрешать смотреть , слишком жестокий .

Не толерантно

Сообщение от _YODA_

где в каждом мультике влюбленные герои долбятся в десна,а у главных героинь сиськи 4 размера и зад как у Джей Ло.пофиг,главное доброта.акуна матата

Толерантно

[Мами.]

" толерантно " , " не толерантно " . У всех на языке это слово . Даже в саду плакат висит .

[Andy]

Сообщение от Baiker

кошкин дом спалили, ослу хвост оторвали, мыши мучают Лепольда из серии в серию, колобка и того всем лесом сожрать пытались, повезло лишь лисе, ужас что творится

Карлсон манит Малыша на крышу - пошалить?

[Region86]

Сообщение от Мами.

У всех на языке

Славу КПСС не захотели, теперь получайте дары "свободы" (

[Andy]

Сообщение от Мами.

" толерантно " , " не толерантно " . У всех на языке это слово . Даже в саду плакат висит .

Ну, на "острие волны" "Жрите свободу царечки природы"

[Серый Волк]

Сообщение от LionTec

Читали оригинал на английском?))

Я что, с дубу рухнул по твоему?
Но мне вот почему то кажется, что ты Киплинга вообще ни на каком языке не читал.

Добавлено через 2 минуты 11 секунд
Кстати Киплинг как человек весьма нетолерантен был, так скажем. Одна дружба с Сесилом Родсом чего стоит..
Да и в книгах его, скажем так, не все звери заслуживают уважения. Бандерлоги явно низжая раса.

[LionTec]

Сообщение от Серый Волк

Но мне вот почему то кажется, что ты Киплинга вообще ни на каком языке не читал.

Я и не делаю утверждений о том, как оно якобы было на самом деле)
Хотя на самом деле оказывается что все же Багира мужик, а отсебятина не в западном мультике, а в советском переводе.

[Серый Волк]

Сообщение от LionTec

Я и не делаю утверждений о том, как оно якобы было на самом деле)
Хотя на самом деле оказывается что все же Багира мужик, а отсебятина не в западном мультике, а в советском переводе.

Ну если тебе при описаниях :"голос был сладок, как дикий мед, капающий с дерева, а шкура мягче пуха" представляется МУЖИК.. То ради Бога, но я по другому сориентирован..

Добавлено через 6 минут 28 секунд
И вообще: Багира это татарское женское имя. Означает Открытая, светлая, лучезарная.
Красивая, дорогая.
Вот так!
http://dic.academic.ru/dic.nsf/perso...s/11498/БАГИРА

[Мами.]

Баги́ра (англ. Bagheera, в переводе с хинди — 'леопард') — чёрная пантера, вымышленный персонаж книг Редьярда Киплинга «Книга джунглей» и «Вторая книга джунглей».

Добавлено через 1 минуту 57 секунд
"Вообще, имя Bageerah мужское. Гораздо чаще оно встречается в форме «Багир» (в том числе у некоторых народов России). В оригинале образ Багиры совершенно однозначен — это герой-воин, снабженный ореолом романтического восточного колорита. Он противопоставлен Шер-Хану как благородный герой разбойнику. В модель поведения аристократичного джигита вписываются и его инициатива примирения враждующих сторон с помощью выкупа за Маугли, и его ретроспективно рассказанная история о пленении и побеге (последнее — топос ориенталистской литературы). Отношения Багиры и Маугли в оригинале — это отношения мужской дружбы, а вовсе не материнства/сыновства. Превращение Багиры в самку делает ясный и прозрачный киплинговский сюжет затруднительным для понимания: зачем, например, удвоение материнской опеки — разве Волчица не справляется с обязанностями по воспитанию Маугли?"

Добавлено через 1 минуту 45 секунд
" Если же говорить об оригинале - произведении Киплинга "Книга джунглей", то там Bageerah (Багира)- самец, "сменивший" пол только во воле русских переводчиков. Имя Багира так же мужское, часто принимающее (в том числе и в России) форму Багир. Окончание "а" на конце индийских имен не говорит о том что их носитель - женщина, иначе получается что и Махатма Ганди тоже женского рода "

Добавлено через 1 минуту 51 секунду
Причем тут татары ?