Старый 16.07.2004, 11:28   #1
"make buildworld" addicted
 
Аватар для John Smith
 
Регистрация: 05.08.2003
Сообщений: 14,434
Галерея: 4
Записей в дневнике: 4
Р: John Smith отключил(а) отображение уровня репутации
F1: дебютное гран-при Китая в этом году.

Колбасоид, а Колбасоид! Озадачься фишкой, как будет Формула-1 по китайски ? Что то меня уже смех пробирает
__________________
Knowledge is power and those who abuse power do not deserve knowledge.
John Smith вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2004, 11:55   #2
Колбасный мужчина
 
Регистрация: 10.04.2004
Адрес: 55° с.ш. 37° в.д.
Сообщений: 901
Галерея: 0
Р: kolb@soid на пути к лучшему
F1: дебютное гран-при Китая в этом году.

Нада пасмареть словарик. Так на вскидку не скажу.
Словарик дома
kolb@soid вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2004, 16:42   #3
Колбасный мужчина
 
Регистрация: 10.04.2004
Адрес: 55° с.ш. 37° в.д.
Сообщений: 901
Галерея: 0
Р: kolb@soid на пути к лучшему
F1: дебютное гран-при Китая в этом году.

Карочи на китайском. Формула-1.

Yi Ji Fang Cheng Shi - И ти фан чен ши

Чемпионат(гран-при) Формулы-1.

Yi Ji Fang Cheng Shi Da Jiang Sai - И ти фан чен ши да тиян сай

Удовлетворен? 8) В таком же порядке иероглифы
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: formula-1.jpg
Просмотров: 75
Размер:	58.1 Кб
ID:	43  
kolb@soid вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2004, 16:44   #4
Почетный ветеран
 
Аватар для Kosting
 
Регистрация: 05.08.2003
Адрес: N61°3'E76°6' - Мегион
Сообщений: 5,498
Галерея: 67
Записей в дневнике: 66
Р: Kosting отключил(а) отображение уровня репутации
F1: дебютное гран-при Китая в этом году.

оффтопик: а как по китайски мать (дух) огня ?
Kosting вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2004, 16:45   #5
Почетный ветеран
 
Аватар для Korn
 
Регистрация: 11.05.2004
Адрес: Мегион
Возраст: 39
Сообщений: 5,221
Галерея: 6
Р: Korn просто великолепная личность Korn просто великолепная личность Korn просто великолепная личность Korn просто великолепная личность Korn просто великолепная личность Korn просто великолепная личность
F1: дебютное гран-при Китая в этом году.

Колбасойд, ТЫ че китаец ?!
или китайский изучаешь ?
__________________
Я такой не коммуникабельный, что уже с начала разговора, начинаю думать как избавиться от трупа.
Korn вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2004, 16:47   #6
Колбасный мужчина
 
Регистрация: 10.04.2004
Адрес: 55° с.ш. 37° в.д.
Сообщений: 901
Галерея: 0
Р: kolb@soid на пути к лучшему
F1: дебютное гран-при Китая в этом году.

Цитата:
Сообщение от Korn
Колбасойд, ТЫ че китаец ?!
или китайский изучаешь ?
да был грешок в универе
kolb@soid вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2004, 16:49   #7
Уважаемый гражданин
 
Аватар для perets
 
Регистрация: 20.09.2003
Возраст: 47
Сообщений: 2,600
Галерея: 0
Р: perets на пути к лучшему
F1: дебютное гран-при Китая в этом году.

Колбасоид, тебя ща запишут в нелегалы, дадут в репу и департируют в Китай. Поосторожней.
perets вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2004, 16:50   #8
Колбасный мужчина
 
Регистрация: 10.04.2004
Адрес: 55° с.ш. 37° в.д.
Сообщений: 901
Галерея: 0
Р: kolb@soid на пути к лучшему
F1: дебютное гран-при Китая в этом году.

Цитата:
Сообщение от Kosting
оффтопик: а как по китайски мать (дух) огня ?
Зачем это тебе ?

Иероглифы тоже нада ?
kolb@soid вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2004, 16:52   #9
Почетный ветеран
 
Аватар для Kosting
 
Регистрация: 05.08.2003
Адрес: N61°3'E76°6' - Мегион
Сообщений: 5,498
Галерея: 67
Записей в дневнике: 66
Р: Kosting отключил(а) отображение уровня репутации
F1: дебютное гран-при Китая в этом году.

Ну, у нас группа - Най Ангки - а это и означает мать (дух) огня
Kosting вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2004, 16:53   #10
Колбасный мужчина
 
Регистрация: 10.04.2004
Адрес: 55° с.ш. 37° в.д.
Сообщений: 901
Галерея: 0
Р: kolb@soid на пути к лучшему
Re: F1: дебютное гран-при Китая в этом году.

Цитата:
Сообщение от John Smith
Колбасоид, а Колбасоид! Озадачься фишкой, как будет Формула-1 по китайски ? Что то меня уже смех пробирает
Или ты Жека хотел дословную расшифровку ??? Как типа кы-ку кы-ла (coca-cola) с китайского "взрыв во рту" ???
kolb@soid вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2004, 16:55   #11
Колбасный мужчина
 
Регистрация: 10.04.2004
Адрес: 55° с.ш. 37° в.д.
Сообщений: 901
Галерея: 0
Р: kolb@soid на пути к лучшему
F1: дебютное гран-при Китая в этом году.

Цитата:
Сообщение от Kosting
Ну, у нас группа - Най Ангки - а это и означает мать (дух) огня
Мать и Дух будут писатсья по разному, как и читаться.
Нада оба варианта ? Или всетаки мать ?
kolb@soid вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2004, 16:58   #12
Почетный ветеран
 
Аватар для Korn
 
Регистрация: 11.05.2004
Адрес: Мегион
Возраст: 39
Сообщений: 5,221
Галерея: 6
Р: Korn просто великолепная личность Korn просто великолепная личность Korn просто великолепная личность Korn просто великолепная личность Korn просто великолепная личность Korn просто великолепная личность
F1: дебютное гран-при Китая в этом году.

Цитата:
Сообщение от perets
Колбасоид, тебя ща запишут в нелегалы, дадут в репу и департируют в Китай. Поосторожней.

Перец! плюс 1!
__________________
Я такой не коммуникабельный, что уже с начала разговора, начинаю думать как избавиться от трупа.
Korn вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2004, 17:00   #13
Почетный ветеран
 
Аватар для Kosting
 
Регистрация: 05.08.2003
Адрес: N61°3'E76°6' - Мегион
Сообщений: 5,498
Галерея: 67
Записей в дневнике: 66
Р: Kosting отключил(а) отображение уровня репутации
F1: дебютное гран-при Китая в этом году.

Цитата:
Сообщение от kolb@soid
Цитата:
Сообщение от Kosting
Ну, у нас группа - Най Ангки - а это и означает мать (дух) огня
Мать и Дух будут писатсья по разному, как и читаться.
Нада оба варианта ? Или всетаки мать ?
Да, оба варианта
Kosting вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2004, 17:07   #14
Колбасный мужчина
 
Регистрация: 10.04.2004
Адрес: 55° с.ш. 37° в.д.
Сообщений: 901
Галерея: 0
Р: kolb@soid на пути к лучшему
F1: дебютное гран-при Китая в этом году.

Цитата:
Сообщение от perets
Колбасоид, тебя ща запишут в нелегалы, дадут в репу и департируют в Китай. Поосторожней.
Да? хто? Я знаю дзюдо, тхэквандо и много других страшных слов, так что Цао ни ма (Переводить не буду, это мат )
kolb@soid вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2004, 17:09   #15
Колбасный мужчина
 
Регистрация: 10.04.2004
Адрес: 55° с.ш. 37° в.д.
Сообщений: 901
Галерея: 0
Р: kolb@soid на пути к лучшему
F1: дебютное гран-при Китая в этом году.

Цитата:
Сообщение от Kosting
Цитата:
Сообщение от kolb@soid
Цитата:
Сообщение от Kosting
Ну, у нас группа - Най Ангки - а это и означает мать (дух) огня
Мать и Дух будут писатсья по разному, как и читаться.
Нада оба варианта ? Или всетаки мать ?
Да, оба варианта

Будет только после выхадных, у миня инета дома нет, у меня даже телефон дома нет (блRRRR!!!) Так что после выхадных узнаешь.
kolb@soid вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.07.2004, 01:37   #16
Почетный ветеран
 
Аватар для Korn
 
Регистрация: 11.05.2004
Адрес: Мегион
Возраст: 39
Сообщений: 5,221
Галерея: 6
Р: Korn просто великолепная личность Korn просто великолепная личность Korn просто великолепная личность Korn просто великолепная личность Korn просто великолепная личность Korn просто великолепная личность
F1: дебютное гран-при Китая в этом году.

Цитата:
Сообщение от kolb@soid
Цитата:
Сообщение от perets
Колбасоид, тебя ща запишут в нелегалы, дадут в репу и департируют в Китай. Поосторожней.
Да? хто? Я знаю дзюдо, тхэквандо и много других страшных слов, так что Цао ни ма (Переводить не буду, это мат )
Я !
Цитата:
Сообщение от kolb@soid
Цао ни ма
- что то украинский напоминает
__________________
Я такой не коммуникабельный, что уже с начала разговора, начинаю думать как избавиться от трупа.
Korn вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.07.2004, 01:41   #17
"make buildworld" addicted
 
Аватар для John Smith
 
Регистрация: 05.08.2003
Сообщений: 14,434
Галерея: 4
Записей в дневнике: 4
Р: John Smith отключил(а) отображение уровня репутации
F1: дебютное гран-при Китая в этом году.

Это грубая транскрипция на русский язык. Надо заставить Колбасоида записать это в файлик и сюда выложить.
__________________
Knowledge is power and those who abuse power do not deserve knowledge.
John Smith вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.07.2004, 01:50   #18
Почетный ветеран
 
Аватар для Korn
 
Регистрация: 11.05.2004
Адрес: Мегион
Возраст: 39
Сообщений: 5,221
Галерея: 6
Р: Korn просто великолепная личность Korn просто великолепная личность Korn просто великолепная личность Korn просто великолепная личность Korn просто великолепная личность Korn просто великолепная личность
F1: дебютное гран-при Китая в этом году.

Цитата:
Сообщение от John Smith
Это грубая транскрипция на русский язык. Надо заставить Колбасоида записать это в файлик и сюда выложить.
а перевод фразы знаешь?
__________________
Я такой не коммуникабельный, что уже с начала разговора, начинаю думать как избавиться от трупа.
Korn вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.07.2004, 12:15   #19
"make buildworld" addicted
 
Аватар для John Smith
 
Регистрация: 05.08.2003
Сообщений: 14,434
Галерея: 4
Записей в дневнике: 4
Р: John Smith отключил(а) отображение уровня репутации
F1: дебютное гран-при Китая в этом году.

Знаю. <censored>
__________________
Knowledge is power and those who abuse power do not deserve knowledge.
John Smith вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.07.2004, 11:54   #20
Почетный ветеран
 
Аватар для Kosting
 
Регистрация: 05.08.2003
Адрес: N61°3'E76°6' - Мегион
Сообщений: 5,498
Галерея: 67
Записей в дневнике: 66
Р: Kosting отключил(а) отображение уровня репутации
F1: дебютное гран-при Китая в этом году.

Колбасоиииитттт! Где перевод обещаный? А??
Kosting вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.07.2004, 12:55   #21
"make buildworld" addicted
 
Аватар для John Smith
 
Регистрация: 05.08.2003
Сообщений: 14,434
Галерея: 4
Записей в дневнике: 4
Р: John Smith отключил(а) отображение уровня репутации
F1: дебютное гран-при Китая в этом году.

Костя! Продам домашний номер телефона Колбасоида Недорого Сегодня вот сам ему его выбирал
__________________
Knowledge is power and those who abuse power do not deserve knowledge.
John Smith вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.07.2004, 13:34   #22
Колбасный мужчина
 
Регистрация: 10.04.2004
Адрес: 55° с.ш. 37° в.д.
Сообщений: 901
Галерея: 0
Р: kolb@soid на пути к лучшему
F1: дебютное гран-при Китая в этом году.

Цитата:
Сообщение от Kosting
Колбасоиииитттт! Где перевод обещаный? А??
каюсь, виноват, заслужил "-"
занят был. сделаю. Нада ж еще комп настроить на китайский язык. те иероглифы я с сайта копировал. это отстой искать по одному и принт-скрином фотать.
kolb@soid вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.07.2004, 13:37   #23
Колбасный мужчина
 
Регистрация: 10.04.2004
Адрес: 55° с.ш. 37° в.д.
Сообщений: 901
Галерея: 0
Р: kolb@soid на пути к лучшему
F1: дебютное гран-при Китая в этом году.

Цитата:
Сообщение от John Smith
Костя! Продам домашний номер телефона Колбасоида Недорого Сегодня вот сам ему его выбирал
Че за ботва, пендальф ?
kolb@soid вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.07.2004, 14:44   #24
"make buildworld" addicted
 
Аватар для John Smith
 
Регистрация: 05.08.2003
Сообщений: 14,434
Галерея: 4
Записей в дневнике: 4
Р: John Smith отключил(а) отображение уровня репутации
F1: дебютное гран-при Китая в этом году.

Не ну а что? Грабят друг друга и убивают, вообщем идет обычная цивилизованная жизнь. © Братва и Кольцо

Вот и я, продам телефончик, получу чего нить немнога. Будет мне счастье
__________________
Knowledge is power and those who abuse power do not deserve knowledge.
John Smith вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.07.2004, 15:19   #25
Колбасный мужчина
 
Регистрация: 10.04.2004
Адрес: 55° с.ш. 37° в.д.
Сообщений: 901
Галерея: 0
Р: kolb@soid на пути к лучшему
F1: дебютное гран-при Китая в этом году.

Я объявляю сваю категорическое ФУ! некоторым хитражёпым модераторам, обидчивым, что им поставили "-". На обиженок х+й кладут, воду возят, волки ссут и балконы падают :P

И сваим протестом изъявляю желание произвести нежно-сексульное эротическо-сдержательное непродолжительно-приятное надругательство на 5-й точкой хитражёпых мадератовор, чьи служебные полномочия были превышены, следствием занижения моей кармы
kolb@soid вне форума   Ответить с цитированием
Ответ
Вернуться   Мегионский форум > Увлечения, хобби > Спорт > Formula 1 > Архивъ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
У «Мельпомены» - Гран-при InfoBot Новости admmegion 0 18.11.2011 17:11
Команда компании «Славнефть-Мегионнефтегаз» обладатель гран-при фестиваля «Стимул» InfoBot Новости admmegion 0 07.12.2009 15:20
Гран-при Мегиону за детский отдых InfoBot Новости admmegion 0 28.09.2009 12:50
Мобильники из Китая хорошего качества электроника Мобильная связь 9 14.08.2009 09:17


Часовой пояс GMT +6, время: 14:49.


Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
© megion.net

Rambler's Top100