ВОт собственно ссылка на м/ф:
http://files.pokazuha.ru/file11/8/116428.asf
Русский перевод песни из м/ф:
Джордж Буш:
Массачусетс - это твоя земля,
А Техас - это моя земля.
Я - техасский тигр,
А ты - либеральный нытик.
Я - великий крестоносец,
А ты - немецкий монстр.
Эта земля проголосует за меня.
Джон Керри:
Это - твоя земля,
А это - моя земля.
Я - интеллектуал,
А ты - тупой придурок.
Я воевал и получил три медали "Пурпурное сердце".
Эта земля проголосует за меня.
Джордж Буш:
У тебя есть только вафли
И закусочная с блинами.
Ты никак не можешь определиться со своей позицией,
А я выступаю за снижение налогов.
Ты - подстилка под ООН,
А я люблю драть задницы плохим парням.
Эта земля проголосует за меня.
Джон Керри:
Ты даже слово "ядерный" без ошибки не скажешь,
И это здорово пугает меня.
Знаешь, мозги иногда могут сгодиться,
Но впрочем, тебе это не поможет.
Потому, что я получил за войну три "Пурпурных сердца",
И эта земля проголосует за меня
Джордж Буш и Джон Керри по очереди:
Д.Б: Ты - либеральная тряпка
Д.К.: Ты - праворадикальный псих
Д.Б.: Ты - гребаный коммунист
Д.К.: А ты - туп как дверная ручка
Д.Б.: Тебе сделали инъекцию "ботокса"
Д.К.: Но я все равно получил три "Пурпурных сердца"
Оба: Эта земля проголосует за меня
Маленький грустный индеец (в кадре):
Это была моя земля
Хор американцев
Но теперь это наша земля
Арнольд Шварценеггер
От Калифорнии
Билл Клинтон, Моника Левински и Хиллари Клинтон
До Нью-Йорка
Буш и Керри хором:
Она принадлежит нам,
Либеральным нытикам
И праворадикальным психам
Эта страна принадлежит тебе и мне
Эта страна принадлежит тебе и мне
Джордж Буш (добавляя в конце):
И еще немного Дику Чейни.
Перевод NEWSru.com
